Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Domain Name’ Category

這兩年在互聯網上流行「對搜尋器友善」(Search Engine Friendly)的網頁。其實,所謂「對搜尋器友善」即是在網址的設計上,放棄了傳統的「副檔名」(Extension),盡量將合適的關鍵字組合成為網址。這種針對搜尋器的網址,並不是以短小易記為原則。

而「對搜尋器友善」也帶來了新的突破:除了要保留「問號」所代表的參數外,我們再不拘泥於用斜線來表達文件夾,再不用點號(英文句號)代表「副檔名」,再不用井號代表網頁的段落,我們可以用這些個號作其他用途。甚至,我們可以在網址上加入中文的「書名號」例如在成語世界的網站內會看到帶有「書名號」的網址:

  1. http://chineseidioms.wordpress.com/韓愈《處州孔子廟碑》/ 
  2. http://chineseidioms.wordpress.com/曹松《己亥歲》/

然而,當其他用家使用搜尋器尋找到該網頁時,可以從網址的名稱了解網頁的內容。由於很多搜尋器會從網址去分析及關聯起相關的字眼,搜尋這些字眼會很容易找到這些網頁。這等同於鼓勵網站的擁有者去使用「對搜尋器友善」的網址。

這促使很多網站放棄傳統的按「文件夾」、「副檔名」等比較容易記憶的網址。結果,這也降低了「域名」的價值。換句話講,就算不是容易讓人聯想或記憶的網址,只要能在搜尋器有高的排位,就是好的網址。所以功能性的域名,例如:mini-store就會較tom更有價值。

Read Full Post »

早在三個月前,我己經收到hkirc推廣中文域名的電郵。昨天,我又收到了有關註冊中文域名的安排。內容如下 :

Dear customer,
 
We shall launch the new Chinese .香港 domain categories in February/March 2011. There will be a corresponding .香港 domain category for every Chinese .hk category. For example, the new .公司.香港 category will be equivalent to the existing .公司.hk category. To prepare for this launch, we will no longer accept applications for Chinese .hk domain names from 18 January 2011 onwards. All registered Chinese .hk domain names will continue to be supported and can be used as usual. In addition, customers who have registered a Chinese .hk domain name will be automatically allocated a corresponding Chinese .香港 domain name for free after the launch.
The above priority offer is available only to customers who registered Chinese .hk domain names before 18 January 2011. If you have not yet registered a Chinese .hk domain name, please take the opportunity to do so in order to get the same name for free under the corresponding .香港 category upon its launch.
 
We shall keep you informed of the coming launch of .香港 in due course.
 
Should you have any enquiries, please contact us on +852 2319 1313 or email to enquiry@hkirc.hk or contact your agent for help.
 
Best regards,
Customer Service Department
Hong Kong Domain Name Registration Company Limited
Hong Kong Internet Registration Corporation Limited
 
 
親愛的客戶:
我們將於2011年2月 / 3月推出嶄新的中文 .香港 域名類別,每個現有的中文 .hk 域名類別將有相對應的 .香港 域名類別,例如: .公司.香港 將與現有的 .公司.hk 相對應。為準備 .香港 的推出,我們將由2011年1月18日起停止接受中文 .hk 域名申請。所有已登記的中文 .hk域名仍可如常使用和獲得支援。此外,已登記中文 .hk 域名的客戶可於 .香港 域名推出後,免費自動獲分配相對應的中文 .香港 域名。
以上的優先登記安排,只適用於2011年1月18日前登記的中文 .hk域名客戶,若您尚未登記中文 .hk域名,請把握機會,以便優先免費獲配相對應的中文 .香港 域名。
我們將盡快通知閣下有關 .香港 域名類別推出的最新消息。
如欲查詢,請致電+852 2319 1313或電郵至 enquiry@hkirc.hk 或聯絡您的代理公司。
此致
香港域名註冊有限公司香港互聯網註冊管理有限公司客戶服務部  敬上

Read Full Post »